Contáctenos
Por favor, rellene el códido de imagen.
votre email a bien été envoyé.
+ 34 943 56 91 30
Reservar

AVISO LEGAL


​Denominación social : Lendabiziko Etxea SL
Teléfono : +34943569130
Mail : admin@villamagalean.com
Domicilio : Paseo Butron 3, 4° 20280 Hondarribia
CIF : B75093682
Objeto social : Hotelería
Capital : 560.000 euros
Administradora : Caroline Brousse
Fotos : Marina Aguinagalde
Directora  de Publicación : Caroline Brousse

CREACION DE LA PAGINA WEB: AGENCE WEBCOM

Teléfono : +33 (0)1 83 56 95 62
Dirección : 83 Rue Saint-Honoré – 75001 Paris
Sociedad de Responsabilidad Limitada (SARL)
SIRET : 500 333 745 00023
 

HEBERGEMENT : OVH

Teléfono: 0899 701 761
Dirección: 140 Quai du Sartel – 59100 Roubaix
Sociedad de Responsabilidad Limitada (SARL)
SIRET : 424 761 419 00011

EL SITIO PRESENTA:  

CONDICIONES DE USO 
En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), LENDABIZIKO ETXEA SL informa que es titular del sitio web www.villamagalean.com.
 De acuerdo con la exigencia del artículo 10 de la citada Ley, LENDABIZIKO ETXEA SL informa de los siguientes datos: 
El titular de este sitio web es LENDABIZIKO ETXEA SL, con CIF B75093682 y domicilio social en PASEO BUTRON 3,4ª 20280, HONDARRIBIA (GUIPÚZCOA), inscrita en el Registro Mercantil.

 La dirección de correo electrónico de contacto con la empresa es: info@villamagalean.com.  

Usuario y régimen de responsabilidades 
La navegación, acceso y uso por el sitio web de LENDABIZIKO ETXEA SL confiere la condición de usuario, por la que se aceptan, desde la navegación por el sitio web de LENDABIZIKO ETXEA SL, todas las condiciones de uso aquí establecidas sin perjuicio de la aplicación de la correspondiente normativa de obligado cumplimiento legal según el caso. 
El sitio web de LENDABIZIKO ETXEA SL proporciona gran diversidad de información, servicios y datos. El usuario asume su responsabilidad en el uso correcto del sitio web.

Esta responsabilidad se extenderá a: 
 La veracidad y licitud de las informaciones aportadas por el usuario en los formularios extendidos por LENDABIZIKO ETXEA SL para el acceso a ciertos contenidos o servicios ofrecidos por el web.
El uso de la información, servicios y datos ofrecidos por LENDABIZIKO ETXEA SL contrariamente a lo dispuesto por las presentes condiciones, la Ley, la moral, las buenas costumbres o el orden público, o que de cualquier otro modo puedan suponer lesión de los derechos de terceros o del mismo funcionamiento del sitio web. 

Política de enlaces y exenciones de responsabilidad 
LENDABIZIKO ETXEA SL no se hace responsable del contenido de los sitios web a los que el usuario pueda acceder a través de los enlaces
establecidos en su sitio web y declara que en ningún caso procederá a examinar o ejercitar ningún tipo de control sobre el contenido de otros sitios de la red.
Asimismo, tampoco garantizará la disponibilidad técnica, exactitud, veracidad, validez o legalidad de sitios ajenos a su propiedad a los que se pueda acceder por medio de los enlaces. 
LENDABIZIKO ETXEA SL declara haber adoptado todas las medidas necesarias para evitar cualquier daño a los usuarios de su sitio web, que pudieran derivarse de la navegación por su sitio web.
En consecuencia, LENDABIZIKO ETXEA SL no se hace responsable, en ningún caso, de los eventuales daños que por la navegación por Internet pudiera sufrir el usuario. 

Modificaciones 
LENDABIZIKO ETXEA SL se reserva el derecho a realizar las modificaciones que considere oportunas, sin aviso previo, en el contenido de su sitio web. Tanto en lo referente a los contenidos del sitio web, como en las condiciones de uso del mismo, o en las condiciones generales de contratación. Dichas modificaciones podrán realizarse a través de su sitio web por cualquier forma admisible en derecho y serán de obligado cumplimiento durante el tiempo en que se encuentren publicadas en el web y hasta que no sean modificadas válidamente por otras posteriores. 

Servicios de reserva por internet 
Ciertos contenidos de la website de LENDABIZIKO ETXEA SL contienen la posibilidad de reservar por Internet.
El uso de los mismos requerirá la lectura y aceptación obligatoria de las condiciones generales de reserva establecidas al efecto por LENDABIZIKO ETXEA SL. 

Protección de datos 
De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de LENDABIZIKO ETXEA SL con CIF B75093682 y domicilio social sito en PASEO BUTRON 3,4ª 20280, HONDARRIBIA (GUIPÚZCOA), con la finalidad de poder facilitar, agilizar y cumplir los compromisos establecidos entre ambas partes.

En cumplimiento con la normativa vigente, LENDABIZIKO ETXEA SL informa que los datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con los preceptos mencionados con anterioridad. 
Mientras no nos comunique lo contrario, entenderemos que sus datos no han sido modificados, que usted se compromete a notificarnos cualquier variación y que tenemos su consentimiento para utilizarlos  para  las finalidades mencionadas. 

LENDABIZIKO ETXEA SL informa que procederá a tratar los datos de manera lícita, leal, transparente, adecuada, pertinente, limitada, exacta y actualizada.

Es por ello que LENDABIZIKO ETXEA SL se compromete a adoptar todas las medidas razonables para que estos se supriman o rectifiquen sin dilación cuando sean inexactos. 
De acuerdo con los derechos que le confiere el la normativa vigente en protección de datos podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como del consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada más arriba o al correo electrónico info@villamagalean.com.  
Podrá dirigirse a la Autoridad de Control competente para presentar la reclamación que considere oportuna. 

Propiedad intelectual e industrial 
LENDABIZIKO ETXEA SL por sí misma o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.), titularidad de LENDABIZIKO ETXEA SL. Serán, por consiguiente, obras protegidas como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, siéndoles aplicables tanto la normativa española y comunitaria en este campo, como los tratados internacionales relativos a la materia y suscritos por España. 
    
Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de LENDABIZIKO ETXEA SL. 
El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de LENDABIZIKO ETXEA SL.

Podrá visualizar los elementos del portal e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado. El usuario deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en  las páginas de LENDABIZIKO ETXEA SL. 

Acciones legales, legislación aplicable y jurisdicción 

LENDABIZIKO ETXEA SL se reserva, asimismo, la facultad de presentar las acciones civiles o penales que considere oportunas por la utilización indebida de su sitio web y contenidos, o por el incumplimiento de las presentes condiciones. 
La relación entre el usuario y el prestador se regirá por la normativa vigente y de aplicación en el territorio español.
De surgir cualquier controversia las partes podrán someter sus conflictos a arbitraje o acudir a la jurisdicción ordinaria cumpliendo con las normas sobre jurisdicción y competencia al respecto.
LENDABIZIKO ETXEA SL tiene su domicilio en GUIPÚZCOA, España. 

 

INFORMACIÓN PREVIA - POLÍTICA DE COOKIES 
LENDABIZIKO ETXEA SL debe realizar un análisis exhaustivo de las Cookies que, a través de su página web, pueden ser instaladas en los dispositivos informáticos de los usuarios. Conocida la finalidad de las mismas, LENDABIZIKO ETXEA SL debe cumplir con el artículo 22.2 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), así como con las recomendaciones que la Agencia Española de Protección de Datos ha publicado en su Guía sobre el uso de Cookies. Asimismo, necesita contar con la autorización de los usuarios para dicha instalación. 
Para conocer el tipo de Cookies y las finalidades, revise el documento Política de Cookies que le hemos remitido. 
En este sentido, a continuación le remitimos aquella información que LENDABIZIKO ETXEA SL debe escoger e insertar en su página web, dependiendo de las Cookies que disponga, mediante una barra de encabezamiento o una ventana emergente: 

Este sitio web utiliza Cookies propias para recopilar información con la finalidad de mejorar nuestros servicios. Si continua navegando, supone la aceptación de la instalación de las mismas. El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador pudiendo, si así lo desea, impedir que sean instaladas en su disco duro, aunque deberá tener en cuenta que dicha acción podrá ocasionar dificultades de navegación de  la página web. 

Cuando se pulse Cómo configurar, se deberá insertar un link que se dirija a la siguiente información facilitada en el documento Política de cookies: 
 “Asimismo, LENDABIZIKO ETXEA SL informa al usuario de que tiene la posibilidad de configurar su navegador de modo que se le informe de la recepción de cookies, pudiendo, si así lo desea,  impedir que sean instaladas en su disco duro. 


A continuación le proporcionamos los enlaces de diversos navegadores, a través de los cuales podrá realizar dicha configuración: 
Firefox desde aquí: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-lossitios-we
 Chrome desde aquí: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
 Explorer desde aquí: http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-managecookies#ie=ie-10
Safari desde aquí: https://support.apple.com/kb/ph17191?locale=es_ES
Opera desde aquí: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html”  

Por último, recuerde que debe actualizar la tabla del documento Política de cookies, indicando las Cookies que su página web instala con la navegación por parte del usuario